Neste ano de 2004, seguindo modelo inaugurado em 2002, o 2º Colóquio do PPRLB - Pólo de Pesquisa sobre Relações Luso Brasileiras promove o encontro de especialistas nacionais e estrangeiros das áreas de Letras, História e outras ciências Humanas, para focalizar "Deslocamentos e Permanências" que de modo indelével marcaram essas mesmas e tão complexas relações luso-brasileiras.

Assim, celebrando seu terceiro aniversário de implantação, o PPRLB - criado em abril de 2001, por um respeitável grupo de pesquisadores universitários no Centro de Estudos do Real Gabinete Português de Leitura - ratifica com este evento, o qual vem somar-se a muitas outras atividades que já promoveu, seu propósito de dinamizar o magnífico espaço manuelino da Rua Luís de Camões como gerador e irradiador da cultura luso-brasileira.

Às instituições ou individualidades que generosamente colaboraram para o almejado êxito deste 2º Colóquio nossos melhores agradecimentos.
Nossas efusivas boas-vindas a quem nos prestigia com sua presença, e, muito especialmente aos que vêm enriquecer as sessões programadas com os frutos de suas pesquisas.

E a todos aqueles que, atraídos pelos ideais que norteiam o PPRLB, desejarem juntar-se a nós, repetiremos sempre: sintam-se desde já convidados!

COMISSÃO ORGANIZADORA

Presidente
Profª. Dra. Tânia Bessone da Cruz Ferreira (UERJ)

Coordenadora-Geral
Profª. Dra. Gilda Santos (UFRJ)

Coordenadores Executivos:
Prof. Dr. Carlos Kessel (MHN)
Núcleo Cultura e Sociedade/PPRLB
Profª. Dra. Heloísa Paulo (UFRJ)
Núcleo Migrações e Exílio/PPRLB
Profª. Ida Maria Ferreira Alves (UFF)
Núcleo Literatura Portuguesa/PPRLB
Profª. Dra. Sheila Moura Hue (UFRJ)
Núcleo Manuscritos e Autógrafos/PPRLB

Colaboradores:
Prof. Dr. Aníbal Bragança (UFF)
Profª. Dra. Célia Cristina da Silva Tavares (UERJ/FFP)
Profª. Dra. Maria Aparecida Rezende Mota (UFRJ)
Profª. Dra. Mônica Figueiredo (UFRJ)
Prof. Dr. Silvio Renato Jorge (UFF)
Profª. Dra. Sonia Monnerat (UFF)

Monitores:
Aline Carriello (NEPA/UFF)
Cíntia Machado de Almeida (Cátedra Jorge de Sena/UFRJ)
Leonardo Gandolfi (NEPA/UFF)
Sebastião Edson Macedo (Cátedra Jorge de Sena/UFRJ)

Equipe de Apoio:
Funcionários do Real Gabinete Português de Leitura
Funcionários do Liceu Literário Português

Patrocínios e apoios recebidos:
Liceu Literário Português
Fundação Calouste Gulbenkian
Eletronuclear
Cátedra Jorge de Sena/UFRJ
NEPA - Núcleo de Estudos de Literatura Portuguesa e Africanos/UFF